Saturday, February 14, 2015

Well-Played, Japan


John said...

There's even a saying 女三人寄れば姦しい (onna sannin yoreba kashimashii), meaning 'when three women come together, it gets noisy'.

Black Poison Soul said...

Actually, noisy is: 騒々しい

Amusing though. I like it. I also like what @John said - truth!

Mindstorm said...

姦しい - kashimashii
騒々しい - souzoushii
I wonder if both have exactly the same meaning. 'Noisy' in English might for example refer to a digital picture that was randomized a little.

Anonymous said...

Here's a great web page with more Kanji words that contain the symbol for "woman":